search
top

FR

L’ensemble folklorique „Spigens“ se presente

L’ensemble folklorique „Spigens“ du centre culturel de la municipalité de Telsiai fêtait son 4ème anniversaire en nov. 2009. Actuellement il se compose de 15 membres, venant de trois générations, heureusement parmi eux aussi quelques jeunes. Ils sont uni par l’intérêt commun de chanter les chansons traditionnelles de la Zemaitija et de pratiquer les danses que nos ancêtres ont dansé après le travail – quelque fois du coucher au levée du soleil. Etant des propagandistes actif du folklore de la Zemaitija du 19. siècle c’est une chose qui nous est chère.
Quelques membres de notre groupe pratiquent depuis plus que 20 ans les danses, chants et la musique authentique et traditionnelle dans leur loisir et y trouvent toujours leur satisfaction.

De l’origine du nom de notre groupe
Sans exception nous sommes tous « spigiai ». Le mot « spigis » vient de la langue zemaitienne et dit : vivant, gai – et cela nous sommes vraiment. Ca, c’est une des explications.
L’autre est « Spiginas », le nom d’une île dans le lac de Birzulis dans le district de Telsiai. Sur cette île était fouillé un cimetière de l’époque 8.000 – 9.000 avant J. C. d’un type rarement trouvé en Europe. On pense que nos anc1etres qui sont enterrés là-bas ont déjà appellé île « Spigins » ou « Spigens ».

Si pendant nos concerts nous arrivons à transmettre notre gaieté au public par notre musique nous nous sentons porté par le public. Pour cela nous aimons jouer, chanter et danser aux concerts et d’autres événements. Ainsi le public peut prendre connaissance de tels danses comme Klecka, Siauciuks, Ublade, Gransveras et d’autres. Si les spectateurs y participent activement nous en sommes très contents.
Aussi nous aimons à chanter les « testines ». Il s’agit des chansons de tempo moderato avec des modulations de voix de haut-niveau.

Notre ensemble participe activement à la vie culturelle de Telsiai. Pour nous il est bien important d’agrandir en permanence notre répertoire des chansons, danses et musiques traditionnelles. Naturellement, quand nous nous présentons nous portons les costumes traditionnels et authentique du fin du 19’ème siècle.

La chose principale pour que tous cela marche bien c’est qu’au groupe participent des gens qui s’y engagent avec un certain enthousiasme, qui aiment danser, chanter et jouer de la musique. Pour cela nous leurs remercions bien cordialement.

Voila le joyeux et simple portrait de notre groupe. Nous vous garantons que nos présentations sont comme ca également.

Si vous voulez nous écouter ou danser avec nous ou tout simplement passer quelques heures joyeuses avec nous, téléphonez au numéro +370 687 57 523 ou envoyez nous un courrier électronique à : spigins.lt@gmail.com ou cliquez sur notre site internet sur « parasykite mums » (écrivez nous), donnez votre nom (vardas), adresse (email), écrivez votre message (zinoti) et expédiez-le (siusti).

Dans la joie d’être la responsable de ce groupe

Amitiés

Diana

top